Pour la série de tubes acier EN 10255 présentée ici, DN50 correspond à un diamètre extérieur spécifié de 60,3 mm, et non de 50 mm. DN est une désignation nominale : ce n’est pas une mesure exacte du diamètre extérieur ou intérieur. Un tube dont le diamètre extérieur est réellement de 50 mm est donc différent d’un tube DN50 de cette série.
DANS CET ARTICLE
Pourquoi DN50 ne mesure-t-il pas 50 mm à l’extérieur ?
Le système DN sert à désigner la taille nominale des composants d’une tuyauterie. Les dimensions réelles sont définies par la série et la norme du produit. Le nombre nominal ne se convertit pas directement en une cote à mesurer au pied à coulisse.
Trois informations doivent être distinguées :
- DN : désignation nominale du composant ;
- De ou OD : diamètre extérieur du tube ;
- e ou t : épaisseur de sa paroi.
Le diamètre intérieur découle ensuite de la géométrie du tube. Il varie avec l’épaisseur, même lorsque le diamètre extérieur reste identique.
Le schéma distingue une désignation nominale d’une cote extérieure. La correspondance DN50 / 60,3 mm est celle de la série acier illustrée, pas une règle applicable à tous les matériaux.
Tableau : DN50, Ø50 et 60,3 × 3,6 mm
| Indication | Ce qu’elle décrit | Interprétation correcte |
|---|---|---|
| DN50 | Taille nominale | Se reporter à la série dimensionnelle du produit |
| De 60,3 mm | Diamètre extérieur spécifié | Cote extérieure, indépendante du nom DN |
| Ø extérieur 50 mm | Diamètre extérieur de 50 mm | Ne correspond pas au DN50 EN 10255 illustré |
| 60,3 × 3,6 mm | Diamètre extérieur et épaisseur nominale | 60,3 mm à l’extérieur, paroi nominale de 3,6 mm |
| 2 pouces | Désignation utilisée dans ce système de tuyauterie | Ne pas la lire comme un extérieur de 50,8 mm |
Faites défiler horizontalement pour lire toutes les colonnes
Dans le tableau EN 10255 utilisé pour cet exemple, la désignation de 2 pouces est associée à un extérieur spécifié de 60,3 mm. La conversion arithmétique « 2 × 25,4 = 50,8 mm » est exacte pour une longueur de deux pouces, mais elle ne donne pas le diamètre extérieur de ce tube nominal.
Comment calculer le diamètre intérieur ?
Pour un tube rond idéal, la relation géométrique est :
Di = De − 2 × e
Il faut soustraire deux fois l’épaisseur parce qu’une coupe diamétrale traverse une paroi de chaque côté du tube.
Avec un diamètre extérieur nominal de 60,3 mm et une épaisseur nominale de 3,6 mm :
Di = 60,3 − 2 × 3,6 = 53,1 mm
Cet exemple montre pourquoi DN50 ne signifie pas non plus un passage intérieur exactement égal à 50 mm. Le calcul utilise des cotes nominales ; il ne remplace pas une mesure réelle tenant compte des tolérances de fabrication.
Que se passe-t-il si l’épaisseur augmente ?
À diamètre extérieur constant, le diamètre intérieur diminue. Le nom nominal peut rester identique alors que la section de passage change. Il faut donc connaître l’épaisseur pour décrire complètement la géométrie d’un tube.
Cette observation ne permet pas, à elle seule, de calculer une pression admissible. La capacité de service dépend notamment de la matière, des conditions de fonctionnement et des règles de conception applicables. La formule du diamètre intérieur est une relation de géométrie, pas une méthode de dimensionnement d’une canalisation sous pression.
Un même DN garantit-il l’assemblage de deux composants ?
Non. DN donne une information de taille, mais ne décrit pas tous les détails de l’interface. Les extrémités peuvent être lisses, filetées, rainurées ou prévues pour un autre mode de liaison.
Pour comprendre la compatibilité, il faut donc distinguer :
- La dimension du tube, notamment son diamètre extérieur et son épaisseur.
- Le type d’extrémité, qui décrit la préparation de la zone d’assemblage.
- La référence de l’interface, par exemple celle du filetage ou du système de raccordement.
Deux pièces portant la même désignation nominale ne sont pas automatiquement interchangeables. Une photographie ou un nombre isolé ne suffit pas à identifier toutes ces caractéristiques.
Comment lire une indication sur un plan ?
La première question est de savoir si le nombre désigne une taille nominale ou une dimension géométrique. « DN50 » indique explicitement le premier cas. « Ø extérieur 50 mm » indique explicitement le second. « Tube 50 » reste ambigu sans légende ni autre contexte.
Une écriture du type « 60,3 × 3,6 mm » décrit généralement le diamètre extérieur et l’épaisseur lorsque cette convention est indiquée. La longueur constitue une dimension supplémentaire : elle ne doit pas être confondue avec l’une des deux cotes de la section.
Questions fréquentes
Tous les produits DN50 ont-ils un extérieur de 60,3 mm ?
Non. La correspondance dépend du matériau et du système dimensionnel. Cet article utilise un exemple de tube acier EN 10255 ; il ne faut pas étendre automatiquement ses cotes à une autre famille de produits.
DN50 et diamètre intérieur 50 mm sont-ils synonymes ?
Non. Le diamètre intérieur dépend du diamètre extérieur et de l’épaisseur de paroi.
La galvanisation modifie-t-elle le sens de DN ?
Non. La galvanisation décrit une protection de surface ; elle ne transforme pas une désignation nominale en diamètre extérieur.
Peut-on identifier un tube avec seulement son diamètre extérieur ?
Cette mesure renseigne sur sa géométrie, mais ne permet pas à elle seule de déterminer la nuance, la norme, l’épaisseur ou l’aptitude au service.
